bet

n. wedden

--------

v. wedden

bet¹

[ bet] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 weddenschap

2 inzet

3 iets waarop men wedt ⇒ kans, keuze

4 mening

♦voorbeelden:

1   cover/hedge one's bets • zich (in)dekken

     lay/make/place a bet (on something) • wedden (op iets)

     what's the bet he doesn't do it • wedden dat hij het niet doet

3   your best bet is • je maakt de meeste kans met

4   my bet is that he won't win • ik wed/durf erop te wedden dat hij niet wint

————————

bet²

〈werkwoord; betted of ook bet, bet〉

1 wedden ⇒ verwedden

2 〈informeel〉wedden ⇒ zeker (kunnen) zijn van

♦voorbeelden:

1   bet on something • op iets wedden

2   〈informeel〉 I bet he's missed the bus again • wedden dat ie de bus weer gemist heeft?

     ‘I reckon he'll do it’ ‘you bet (he will)!’ • ‘volgens mij doet hij het’ ‘nou en of/uiteraard!’

     ‘John's quite happy about the result’ ‘I bet he is’ • ‘John is best tevreden over het resultaat’ ‘dat kan ik me voorstellen’

     ‘perhaps I'll go after all’ ‘I bet you will’ • ‘misschien ga ik toch’ ‘ja, ja, dat wil ik weleens zien’